Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Папи, Обичам те, но твоя почерк не става.
English[en]
Papi, I love you, but your handwriting stinks.
Spanish[es]
Papi, te amo, pero tu letra es horrible...
French[fr]
Papi, je t'aime, mais t'écris mal.
Hebrew[he]
אבא, אני אוהבת אותך, אבל כתב היד שלך נוראי.
Polish[pl]
Papi, kocham cię, ale piszesz jak kura pazurem.
Portuguese[pt]
Papi, eu te amo, mas sua letra é horrível.
Serbian[sr]
Papi, volim te, ali rukopis ti je grozan.
Thai[th]
พ่อขา หนูรักพ่อนะ แต่ลายมือพ่อมันไม่ไหวแล้ว
Turkish[tr]
Baba, seni severim ama el yazın berbat.