Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يسع سيراليون التزام الصمت بشأن هذه المسألة لمجرد أننا لم نعد في حرب أو لأننا لسنا مدرجين في المرفقين الأول والثاني للتقرير المعروض على المجلس.
English[en]
Sierra Leone cannot choose to remain silent on this issue simply because we are no longer at war or because we do not appear in annexes I and II of the report before the Council.
Spanish[es]
Sierra Leona no puede optar por permanecer callada sobre esta cuestión sencillamente porque ya no estemos en guerra o porque no figuremos en los anexos I y II del informe que el Consejo tiene ante sí.
French[fr]
La Sierra Leone ne saurait choisir de rester silencieuse sur cette question parce que nous ne sommes plus en guerre et parce que nous n’apparaissons pas dans les listes des annexes I et II du rapport dont le Conseil est saisi.
Russian[ru]
У Сьерра-Леоне нет права на молчание в этом вопросе только потому, что война закончилась или потому что наша страна не упоминается в приложениях I и II к докладу, находящемуся на рассмотрении Совета.
Chinese[zh]
塞拉利昂不能仅仅因为我们不再处于战争状态,或者因为我们没有出现在安理会审议中报告的附件一和附件二中,就选择在这个问题上保持沉默。