Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това означава и предприемане на спешни стъпки за започване на инфраструктурни проекти за повишаване на взаимната свързаност на енергийните системи - това определено е от съществено значение.
Czech[cs]
Také to znamená přijmout naléhavé kroky k započetí projektů infrastruktury na rozšíření energetických propojení - to je nepochybně zásadní.
Danish[da]
Det kræver også, at der omgående tages skridt til at iværksætte infrastrukturprojekter med henblik på at forbedre energiforbindelserne - det er helt afgørende.
German[de]
Und es sind Sofortmaßnahmen zum Start von Infrastrukturprojekten für eine Verbesserung des Energieverbundes - dies ist unabdingbar.
Greek[el]
Σημαίνει επίσης τη λήψη επειγόντων μέτρων για την υλοποίηση έργων υποδομής με στόχο την ενίσχυση της ενεργειακής διασύνδεσης - αυτό είναι οπωσδήποτε απαραίτητο.
English[en]
It also means taking urgent steps to launch infrastructure projects to enhance energy interconnections - this is certainly essential.
Spanish[es]
También significa dar pasos urgentes para desarrollar proyectos de infraestructuras que mejoren las interconexiones energéticas, algo que es de suma importancia.
Estonian[et]
See tähendab ka seda, et me asume kiiresti ellu viima infrastruktuuriprojekte, mille mõte on suurendada energiavõrkude ühendamise ulatust.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa myös sitä, että meidän on ryhdyttävä kiireesti toimiin käynnistääksemme infrastruktuurihankkeita energiayhteyksien parantamiseksi - tämä on todellakin hyvin tärkeää.
French[fr]
Il faut également lancer rapidement des projets d'infrastructure destinés à améliorer l'interconnectivité du système énergétique - ces projets sont absolument essentiels.
Hungarian[hu]
Továbbá sürgős lépéseket kell tennünk az energiaösszeköttetések fejlesztésére irányuló infrastrukturális projektek elindítása érdekében - ez kulcsfontosságú lenne.
Italian[it]
Ma significa anche compiere passi urgenti per lanciare progetti infrastrutturali di rafforzamento delle interconnessioni energetiche - la qual cosa è sicuramente essenziale.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat yra skubūs veiksmai pradedant infrastruktūros projektus, kuriais siekiama sutvirtinti energijos tinklus - be jokios abejonės, tai yra esminis dalykas.
Latvian[lv]
Tas arī nozīmē steidzamu pasākumu veikšanu infrastruktūras projektu īstenošanai, lai veicinātu energotīklu starpsavienojumus - tas noteikti ir svarīgi.
Dutch[nl]
Het betekent ook dat er zo snel mogelijk een begin gemaakt moet worden met infrastructurele projecten voor het versterken van koppelingen van energienetwerken - dit is beslist van essentieel belang.
Polish[pl]
Oznacza to również podjęcie pilnych działań w zakresie projektów infrastrukturalnych w celu poprawy połączeń energetycznych - to ma z pewnością kluczowe znaczenie.
Portuguese[pt]
Implica igualmente tomar medidas urgentes com vista a lançar projectos de infra-estruturas que reforcem as interconexões energéticas - isso é certamente fundamental.
Romanian[ro]
De asemenea, înseamnă că trebuie să luăm măsuri urgente pentru lansarea unor proiecte de infrastructură în vederea dezvoltării interconexiunilor energetice - iar acesta este, cu siguranţă, un lucru esenţial.
Slovak[sk]
Takisto to zahŕňa prijatie naliehavých krokov na spustenie projektov infraštruktúry na zlepšenie energetického prepojenia - to je určite nevyhnutné.
Slovenian[sl]
Pomeni tudi nujno ukrepanje za začetek izvajanja infrastrukturnih projektov za povečanje energetske povezanosti - to je vsekakor nujno.
Swedish[sv]
Det innebär också att vi vidtar omedelbara åtgärder för att inleda infrastrukturprojekt för att förbättra sammankopplingen av energinäten, vilket är av allra största vikt.