Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعادتك ، هذه كانت جريمة شنعاء بشكل خاص
Czech[cs]
Jde o neobvykle brutální čin.
Danish[da]
Forbrydelsen er af grov karakter.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για ιδιαιτέρως ειδεχθές έγκλημα.
English[en]
Your Honor, this was a particularly vicious crime.
Spanish[es]
Su Señoría, fue un crimen muy cruento.
Persian[fa]
جناب قاضي. اين يه جرم خصوصا تبهکارانه بوده
Finnish[fi]
Rikos oli säälimätön.
French[fr]
Il s'agit d'un crime violent.
Hebrew[he]
כבודו, זה היה פשע אכזרי במיוחד.
Croatian[hr]
Suče, ovo je bio strašan zločin.
Hungarian[hu]
Erőszakos bűntényről van szó.
Italian[it]
Vostro Onore, parliamo di un crimine feroce.
Norwegian[nb]
Dette var et fryktelig lovbrudd.
Dutch[nl]
Edelachtbare, dit was een bijzonder wrede misdaad.
Polish[pl]
To była bestialska zbrodnia.
Portuguese[pt]
Meritíssimo, foi um crime cruel.
Russian[ru]
Ваша честь, преступление очень жестоко.
Slovenian[sl]
Zločin je bil izjemno nasilen.
Serbian[sr]
Zločin je bio izuzetno nasilan.
Swedish[sv]
Det här var ett särskilt brutalt brott.
Turkish[tr]
Sayın Yargıç, bu, ziyadesiyle korkunç bir cinayet.