Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Flere og flere bliver ligegyldige og er kun interesseret i at komme så let om ved arbejdet som muligt.
German[de]
Die Nachlässigkeit und die Einstellung, es sich leichtzumachen, nimmt immer mehr zu.
Greek[el]
Υπάρχει ολοένα και περισσότερη αδιαφορία και η άποψις «με την ησυχία σου» στη δουλειά.
English[en]
There is more and more carelessness and the attitude of “taking it easy” on the job.
Spanish[es]
Hay cada vez más descuido y una actitud de “despreocupación” en el trabajo.
Finnish[fi]
Huolimattomuutta esiintyy yhä enemmän ja työntekoon suhtaudutaan kevyesti.
French[fr]
On se heurte constamment à la négligence, et la plupart des gens semblent craindre de trop se fatiguer.
Italian[it]
C’è sempre più noncuranza e l’attitudine di “prendersela con comodo” nel lavoro.
Japanese[ja]
ぞんざいな仕方や,「のんびりやれ」といった態度がますます普通になっています。
Korean[ko]
일을 부주의하게 그리고 “그럭 저럭” 넘기려고 하는 태도가 점점 늘어나고 있다.
Norwegian[nb]
Likegyldigheten og tendensen til å «ta det lett» blir mer og mer utbredt.
Dutch[nl]
Er is steeds meer onverschilligheid en de houding van „het kalmpjes aan doen” op het werk.
Portuguese[pt]
Há cada vez mais descuido e a atitude de “levar na moleza” o emprego.
Swedish[sv]
Slarv blir allt vanligare liksom benägenheten att ”ta lätt på” arbetet.