Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن حاستي السادسة أخبرتني أنَّني لست وحيداً
Bulgarian[bg]
Моето шесто чувство ми каза, че не съм сам.
Czech[cs]
Můj šestý smysl mi říkal, že nejsem sám.
Greek[el]
Η έκτη μου αίσθηση μου έλεγε ότι δεν ήμουν μόνος.
English[en]
My sixth sense tells me I'm not alone.
Spanish[es]
Mi sexto sentido me dice que no estoy solo.
French[fr]
Mon sixième sens me dit que je ne suis pas seul.
Hebrew[he]
החוש השישי שלי אומר לי שאני לא לבד.
Croatian[hr]
Moj šesto čulo mi govori da nisam sama.
Hungarian[hu]
A hatodik érzékem azt súgta, hogy nem vagyok egyedül.
Italian[it]
Il mio sesto senso mi ha detto che non ero solo.
Dutch[nl]
Ik had het gevoel dat ik niet alleen was.
Polish[pl]
Mój szósty zmysł powiedział mi, że nie jestem sam.
Portuguese[pt]
Meu sexto sentido me disse que não estava sozinho.
Romanian[ro]
Al şaselea simţ îmi spune că nu sunt singur.
Russian[ru]
Мое 6 чувство подсказало, что я не один.
Turkish[tr]
Altıncı hissim yalnız olmadığımı söyledi.