Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كل شيء على ما يرام ؟
Czech[cs]
Je s ním všechno v pořádku?
Greek[el]
Όλα καλά με αυτόν;
English[en]
Is everything all right with him?
Spanish[es]
¿Él está quejoso?
Finnish[fi]
Onko vanki kunnossa?
French[fr]
Il te fait des problèmes?
Hebrew[he]
הוא בסדר?
Hungarian[hu]
Minden rendben a fickóval?
Italian[it]
Tutto bene con quel tipo?
Dutch[nl]
Gaat het wel goed met hem?
Polish[pl]
Wszystko tam w porządku?
Portuguese[pt]
Está tudo bem com ele?
Romanian[ro]
Iti face probleme?
Swedish[sv]
Är allt väl med fången?
Turkish[tr]
Onunla sorun yaşıyor musun?