Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقفت الفرقة في مدينة ، بدت آمنة.
Bulgarian[bg]
Бяхме се разположили в един жилищен блок, който изглеждаше безопасен.
Czech[cs]
Oddíl se zastavil v městském bloku, který vypadal bezpečně.
Danish[da]
Man gjorde stop ved en bygning, der virkede sikker.
German[de]
Unser Trupp wurde in einem Stadtteil angehalten, der sicher erschien.
English[en]
Squad was stopped on a city block that seemed safe.
Spanish[es]
El escuadrón se detuvo en un edificio de la ciudad que parecía seguro.
Estonian[et]
Salk peatati ohutuna näivas linnajaos.
Persian[fa]
جوخه تو يه ساختمون تو شهر که به نظر امن ميرسيد متوقف شد
Croatian[hr]
Naš tim je zaustavljen u dijelu grada koji je izgledao sigurno.
Malay[ms]
Skuad telah berhenti di sebuah blok di bandar yang mana kelihatan selamat.
Dutch[nl]
Het team werd staande gehouden bij een stadsblokkade die veilig leek.
Polish[pl]
Eskadra zatrzymała się w dzielnicy, która miała być bezpieczna.
Portuguese[pt]
O esquadrão estava num quarteirão da cidade que parecia seguro.
Romanian[ro]
Grupul a fost oprit într-un cartier care părea sigur.
Serbian[sr]
Odred se zaustavio u gradu u ulici koja je izgledala bezbedno.
Turkish[tr]
Birlik, güvenli görünen bir şehir blokunda durdu.