Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدرة أخاك يمكنها أن تتضاعف ألف مرة
Bulgarian[bg]
Брат ти може да стане ужасно силен.
Czech[cs]
Schopnosti vašeho bratra by se mohly tisícnásobne zvýšit.
German[de]
Die Kraft Ihres Bruders könnte sich vertausendfachen.
Greek[el]
Οι δυνάμεις του αδερφού σου μπορούν να γίνουν χιλιαπλάσιες.
English[en]
Your brother's powers could increase a thousandfold.
Spanish[es]
Los poderes de tu hermano podrían incrementar mil veces.
Estonian[et]
Sinu venna võimed võivad tuhandekordselt suureneda.
French[fr]
Le pouvoir de votre frère pourrait être démultiplié.
Hebrew[he]
הכוח של אחיך יכול לגדול אלפי מונים.
Croatian[hr]
Moći tvojeg brata se mogu višestruko povećati.
Hungarian[hu]
Az öccse ereje ezerszeresére is nőhet.
Indonesian[id]
Kekuatan adikmu bisa meningkat 1000 kali lipat
Italian[it]
I poteri di suo fratello potrebbero aumentare di mille volte.
Macedonian[mk]
Моќите на вашиот брат може да се згоелемат илјада пати.
Polish[pl]
Moce twojego brata mogą wzrosnąć tysiąckrotnie.
Portuguese[pt]
Os poderes do seu irmão poderão aumentar mil vezes.
Romanian[ro]
Puterile fratelui tău ar putea creşte de o mie de ori.
Slovak[sk]
Schopnosti vášho brata by sa mohli tisícnásobne zväčšiť.
Slovenian[sl]
Bratove moči, se lahko povečajo nekaj tisočkrat.
Serbian[sr]
Moći tvoga brata mogu da se pojačaju hiljadu puta.
Swedish[sv]
Din bror krafter kan öka tusenfalt.
Thai[th]
พลังของน้องชายคุณ สามารถเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ
Turkish[tr]
Kardeşinin gücü binlerce kat artabilir.
Vietnamese[vi]
Sức mạnh của em ông có thể mạnh lên cả ngàn lần.