Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كُنا نُدير مدرسة ( يشيفا ) بالفعل
Bulgarian[bg]
Ние го стартирате Йешива.
Czech[cs]
Ale v ješivě jsme byli králové.
Danish[da]
Vi styrede yeshiva.
German[de]
Uns gehörte die Jeschiwa.
Greek[el]
Ορίζαμε τη Γεσσίβα
English[en]
We did run yeshiva.
Spanish[es]
Éramos los jefes de la yeshiva.
Estonian[et]
Juudikool oligi meie käpa all.
Basque[eu]
Eskola juduko maisuak.
Persian[fa]
ما مدرسه ي يهودي ها رو اداره ميکرديم
Finnish[fi]
Hallitsimme ješivaa.
French[fr]
On était les rois de la yeshiva.
Hebrew[he]
באמת ניהלנו את הישיבה.
Croatian[hr]
Bili smo glavni na Yeshivi.
Hungarian[hu]
Mi voltunk a király csávók a jesivában.
Indonesian[id]
Kita memang menguasai Yeshiva
Italian[it]
Comandavamo la yeshiva.
Malay[ms]
Kita ada buat Yeshiva.
Norwegian[nb]
Vi var konger på skolen.
Dutch[nl]
Op de jesjiva zeker.
Polish[pl]
A rządziliśmy Jesziwą.
Portuguese[pt]
Nós mandávamos na escola.
Slovak[sk]
Vladli sme židovskej nedeľnej škole.
Slovenian[sl]
Bila sva carja ješive.
Albanian[sq]
Ne ka drejtuar yeshiva.
Serbian[sr]
Bili smo glavni na Yeshivi.
Swedish[sv]
Vi styrde yeshivan.
Turkish[tr]
Yahudi okulunun hakimiydik.