Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V naší vyprahlé zemi bychom uvítali trochu anglického deště.
German[de]
In unserem Land könnten wir etwas englischen Regen vertragen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε λίγη από την βροχή σας στην ξηρή χώρα μας.
English[en]
We could use some of your English rain in our dry country.
Spanish[es]
Un poco de su lluvia vendría muy bien en nuestro árido país.
Finnish[fi]
Englantilainen sade olisi maassamme tervetullutta.
French[fr]
Un peu de pluie anglaise serait utile dans notre pays aride.
Italian[it]
Un po'della vostra pioggia sarebbe utile nel nostro arido paese.
Dutch[nl]
We zouden wat van die Engelse regen kunnen gebruiken in ons droge land.
Polish[pl]
W naszym suchym kraju przydałoby się trochę waszego deszczu.
Portuguese[pt]
Poderiamos usar um pouco da chuva inglesa em nosso país árido.
Romanian[ro]
Am putea folosi ploaia dvs englezească în ţara noastră uscată.
Serbian[sr]
Dobro bi nam došlo malo vaše kiše u našoj suvoj zemlji.
Turkish[tr]
Kurak ülkemize, buradaki İngiliz yağmurundan götürebiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có thể dùng ít mưa nước Anh cho xứ sở khô khan của chúng tôi.