Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To není nutné.
Danish[da]
Det er helt unødvendigt.
German[de]
Das ist nicht nötig.
Greek[el]
Δεν είναι αναγκαίο.
English[en]
That's totally unnecessary.
Spanish[es]
Es innecesario.
Persian[fa]
اصلاً لزومي نداره.
Hebrew[he]
אין צורך בזה.
Croatian[hr]
To je potpuno bespotrebno.
Hungarian[hu]
Tök fölösleges.
Indonesian[id]
Itu sama sekali tidak perlu.
Icelandic[is]
Ūađ er ķūarfi.
Lithuanian[lt]
Tai visiškai nebūtina.
Norwegian[nb]
Det er helt unødvendig.
Dutch[nl]
Totaal onnodig.
Polish[pl]
To nie będzie konieczne.
Portuguese[pt]
É desnecessário.
Russian[ru]
Это неважно.
Slovak[sk]
To vôbec nemusíme.
Slovenian[sl]
Povsem nepotrebno je.
Albanian[sq]
Kjo është krejtësisht e panevojshme.
Serbian[sr]
To je potpuno bespotrebno.
Turkish[tr]
Bu çok gereksiz.