Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много хора говорят глупости, как сестринствата са особени и че са класова система.
Czech[cs]
Spousta lidí plácá o tom, jak si dívčí spolky vybírají členy podle společenských vstev.
English[en]
A lot of people talk smack about how sororities are exclusive and they're a class system.
Spanish[es]
Mucha gente habla mal de cómo las fraternidades son exclusivas y un sistema de clases.
French[fr]
Beaucoup disent que les sororités sont élitistes et basées sur un système de classe.
Croatian[hr]
Ljudi blate sestrinstva da su ekskluzivna i elitistička.
Hungarian[hu]
Sokan pattognak, mert a lányszövetségek exkluzívak, és osztályrendszerként működnek.
Italian[it]
La gente sparla dicendo che le confraternite sono una casta e sono un sistema di gerarchia sociale.
Macedonian[mk]
Многу зборуваат глупости дека сестринствата се ексклузивни и дека се класни системи.
Polish[pl]
Ludzie gadają o tym, jak stowarzyszenia są tylko dla wybranych i dzielą społeczeństwo na klasy.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas dizem mal sobre como as irmandades são exclusivas e que tem um sistema de classes.
Romanian[ro]
Multă lume vorbeşte prostii despre cum surorităţile sunt exclusive şi un sistem de clasă.
Russian[ru]
Многие с недовольством говорят, что в женских общинах исключительно классовая система.
Serbian[sr]
Mnogo njih seru kako su sestrinstva ekskluzivna i klasno podeljena.
Swedish[sv]
Många dissar systerföreningar för att de är exklusiva och klassbundna.
Thai[th]
หลายๆคนเถียงคอเป็นเอ็นกันว่าสโมสรนักเรียน นั้นชอบใช้สิทธิพิเศษและมีการแบ่งชนชั้น
Turkish[tr]
Bir sürü insan bu birliklerin ayrımcı ve kast sistemi gibi olduğu hakkında söyleniyor.