Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons is heeltemal neutraal.
Amharic[am]
ሙሉ በሙሉ ገለልተኞች ነን።
Arabic[ar]
اننا حياديون تماما.
Central Bikol[bcl]
Kami biyong neutral.
Bemba[bem]
Tatuibimbamo nangu panono.
Bulgarian[bg]
Ние сме напълно неутрални.
Bislama[bi]
Mifala i no joen nating long ol bisnes ya.
Bangla[bn]
আমরা পুরোপুরি নিরপেক্ষ।
Cebuano[ceb]
Kami bug-os nga neyutral.
Czech[cs]
Jsme naprosto neutrální.
Danish[da]
Vi er fuldstændig neutrale.
Ewe[ee]
Míedea akpa aɖeke dzi kura o.
Efik[efi]
Nnyịn inen̄ede ida san̄asan̄a.
Greek[el]
Είμαστε εντελώς ουδέτεροι.
English[en]
We are totally neutral.
Spanish[es]
Somos completamente neutrales.
Estonian[et]
Me oleme täiesti erapooletud.
Finnish[fi]
Olemme täysin puolueettomia.
French[fr]
Nous sommes on ne peut plus neutres.
Ga[gaa]
Wɔkɛ wɔhe wooo maŋ saji amli kwraa.
Hebrew[he]
אנחנו ניטרלים לגמרי.
Hindi[hi]
हम किसी का पक्ष नहीं लेते।
Hiligaynon[hil]
Neutral kami sing bug-os.
Croatian[hr]
Potpuno smo neutralni.
Indonesian[id]
Kami sama sekali netral.
Iloko[ilo]
Naan-anay a neutralkami.
Italian[it]
Siamo completamente neutrali.
Japanese[ja]
まったく中立なのです。
Georgian[ka]
გვიკავია აბსოლუტურად ნეიტრალური პოზიცია.
Lingala[ln]
Tokɔtaka na makambo yango ata moke te.
Lithuanian[lt]
Mes — visiškai neutralūs.
Latvian[lv]
Mēs esam pilnīgi neitrāli.
Malagasy[mg]
Tsy momba ny atsy na ny aroa mihitsy izahay.
Macedonian[mk]
Сосема сме неутрални.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ തികച്ചും നിഷ്പക്ഷരാണ്.
Maltese[mt]
Aħna newtrali għalkollox.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ဟာ လုံးလုံးကြားနေသူဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
Vi er absolutt helt nøytrale.
Nepali[ne]
हामी निष्पक्ष छौं।
Dutch[nl]
Wij zijn absoluut neutraal.
Northern Sotho[nso]
Re kgomarela boema-gare ka mo go feletšego.
Nyanja[ny]
Sititenga mbali iliyonse m’zandale.
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਿਰਪੱਖ ਹਾਂ।
Papiamento[pap]
Nos ta completamente neutral.
Portuguese[pt]
Somos totalmente neutros.
Romanian[ro]
Suntem complet neutri.
Russian[ru]
Мы сохраняем полный нейтралитет.
Kinyarwanda[rw]
Ntitugira aho tubogamira na hamwe.
Slovak[sk]
Sme úplne neutrálni.
Slovenian[sl]
Smo popolnoma nevtralni.
Samoan[sm]
E matou te matuā solitu lava.
Shona[sn]
Hatina kwatakarerekera zvachose.
Albanian[sq]
Jemi plotësisht asnjanës.
Serbian[sr]
Potpuno smo neutralni.
Sranan Tongo[srn]
Wi de neutraal dorodoro.
Southern Sotho[st]
Ha re jele paate ho hang.
Swedish[sv]
Vi är fullständigt neutrala.
Swahili[sw]
Sisi ni wasiokuwamo kabisa.
Tamil[ta]
நாங்கள் முற்றிலும் நடுநிலை வகிப்பவர்கள்.
Telugu[te]
మేము పూర్తిగా తటస్థ స్థానం వహిస్తాము.
Thai[th]
พวก เรา เป็น กลาง อย่าง สิ้นเชิง.
Tagalog[tl]
Kami ay lubusang neutral.
Tswana[tn]
Ga re tseye letlhakore gotlhelele.
Tongan[to]
‘Oku mau tu‘u-‘atā faka‘aufuli.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i no save mekim ol dispela samting.
Turkish[tr]
Biz tümüyle tarafsızız.
Tsonga[ts]
A hi katseki hi ku helela.
Twi[tw]
Yenni afã biara wɔ wiase nsɛm mu.
Tahitian[ty]
Eita roa ’tu matou e amui atu i roto.
Ukrainian[uk]
Ми вже побороли ті проблеми, з якими стикаєтесь ви.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi hoàn toàn trung lập.
Wallisian[wls]
ʼE mole mātou lagolago ki he tahi pe ia koutou.
Xhosa[xh]
Singoondilele ngokupheleleyo.
Yoruba[yo]
Aláìdásí-tọ̀tún-tòsì pátápátá ni wá.
Zulu[zu]
Asithathi hlangothi ngokuphelele.