Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصابتني بالقوس
Bulgarian[bg]
Тя ме простреля с арбалет.
Bosnian[bs]
Ustrijelila me samostrelom.
Czech[cs]
Vystřelila na mě z kuše.
Greek[el]
Η Βανέσα με πυροβόλησε με το τόξο.
English[en]
She shot me with a crossbow.
Spanish[es]
La niña me hirió con la ballesta.
Estonian[et]
Ta tulistas mind ambist.
Finnish[fi]
Hän ampui jousipyssyllä.
French[fr]
Elle m'a tiré dessus avec l'arbalète.
Hebrew[he]
היא ירתה בי בחץ וקשת.
Croatian[hr]
Ustrijelila me samostrelom.
Hungarian[hu]
Vanessa meglőtt egy nyílpuskával.
Icelandic[is]
Hún skaut mig međ lásboga.
Lithuanian[lt]
Ji pašovė mane su lanku.
Latvian[lv]
Viņa mani sašāva ar stopu.
Dutch[nl]
Ze heeft met de kruisboog op me geschoten.
Portuguese[pt]
Ela atirou em mim.
Romanian[ro]
M-a împuşcat cu o arbaletă.
Russian[ru]
Она попала в меня из арбалета.
Albanian[sq]
Ajo më goditi me hark.
Turkish[tr]
Beni tatar yayıyla vurdu.
Chinese[zh]
她 拿 十字 弓射 我