Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво искаш от гнило яйце?
Czech[cs]
Co chceš dělat se schnilým vejcem?
Greek[el]
Τι το θέλεις ένα χαλασμένο αυγό, έτσι κι αλλιώς;
English[en]
What do you want with a rotten egg, anyway?
Spanish[es]
¿Para qué quieres un huevo podrido?
Estonian[et]
Mida sa üleüldse mädamunast tahad?
Persian[fa]
با يه تخم فاسد مي خواي چي کار کني ؟
Finnish[fi]
Miksi sinä haluat mädän munan?
French[fr]
Pourquoi tu veux un œuf pourri?
Hebrew[he]
מה אתה רוצה לעשות עם ביצה רקובה?
Croatian[hr]
Što bi uopće htio s pokvarenim jajem?
Hungarian[hu]
Mihez kezdenél egy záptojással?
Italian[it]
A cosa ti serve un uovo marcio?
Macedonian[mk]
Зошто ти е расипано јајце?
Norwegian[nb]
Hva vil du forresten med et råttent egg?
Dutch[nl]
Wat moet jij met een slecht ei?
Portuguese[pt]
Para que é que queres um ovo podre, de qualquer maneira?
Romanian[ro]
Ce vrei să faci cu un ou stricat?
Slovenian[sl]
Kaj boš pa počel s pokvarjenim jajcem?
Serbian[sr]
Šta bi u opšte hteo s pokvarenim jajetom?
Swedish[sv]
Vad ska du ha ett rutet ägg till?
Turkish[tr]
Çürük bir yumurtayla ne işin olur?
Chinese[zh]
你 到底 想要 这个 腐烂 的 蛋 做 什么 ?