Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Руди и техните концентрати (с изключение на железни, манганови, медни, никелови, кобалтови, алуминиеви, оловни, цинкови, калаени, хромови, волфрамови, уранови, ториеви, молибденови, титанови, ниобиеви, танталови, ванадиеви, циркониеви, руди на благородните метали или антимонови руди и техните концентрати)
Czech[cs]
Rudy a koncentráty (kromě železných, manganových, měděných, niklových, kobaltových, hliníkových, olovnatých, zinkových, cínových, chromových, wolframových, uranových, thoriových, molybdenových, titanových, niobových, tantalových, vanadových, zirkonových a antimonových rud a koncentrátů a rud drahých kovů a koncentrátů)
Danish[da]
Malm og koncentrater deraf (undtagen jern-, mangan-, kobber-, nikkel-, kobolt-, aluminium-, bly-, zink-, tin-, krom-, wolfram-, uran-, thorium-, molybdæn-, titan-, niobium-, tantal-, vanadium-, zirkon-, ædelmetal- og antimonmalm og koncentrater deraf)
Greek[el]
Μεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα από αυτά (εκτός από μεταλλεύματα σιδήρου, μαγγανίου, χαλκού, νικελίου, κοβαλτίου, αλουμινίου, μολύβδου, ψευδαργύρου, κασσιτέρου, χρωμίου, βολφραμίου, ουρανίου, θορίου, μολυβδαινίου, τιτανίου, νιοβίου, τανταλίου, βαναδίου, ζιρκονίου, πολυτίμων μετάλλων ή αντιμονίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά)
English[en]
Ores and concentrates (excl. iron, manganese, copper, nickel, cobalt, aluminium, lead, zinc, tin, chromium, tungsten, uranium, thorium, molybdenum, titanium, niobium, tantalum, vanadium, zirconium, precious-metal or antimony ores and concentrates)
Spanish[es]
Minerales y sus concentrados (exc. minerales de hierro, manganeso, cobre, níquel, cobalto, aluminio, plomo, cinc, estaño, cromo, wolframio «tungsteno», uranio, torio, molibdeno, titanio, niobio, tantalio, vanadio, circonio, metales preciosos o antimonio, y sus concentrados)
Estonian[et]
Maagid ja kontsentraadid (v.a raua-, magneesiumi-, vase-, nikli-, koobalti-, alumiiniumi-, plii-, tsingi-, tina-, kroomi-, volframi-, uraani-, tooriumi-, molübdeeni-, titaani-, nioobiumi-, tantaali-, vanaadiumi-, tsirkooni-, väärismetalli-või antimonimaagid ja -kontsentraadid)
Finnish[fi]
Malmit ja malmirikasteet (ei kuitenkaan rauta-, mangaani-, kupari-, nikkeli-, koboltti-, alumiini-, lyijy-, sinkki-, tina-, kromi-, volframi-, uraani-, torium-, molybdeeni-, titaani-, niobium-, tantaali-, vanadiini-, zirkonium-, jalometalli- ja antimonimalmit ja niiden rikasteet)
French[fr]
Minerais et leurs concentrés (à l'exclusion des minerais et des concentrés de minerais de fer, de manganèse, de cuivre, de nickel, de cobalt, d'aluminium, de plomb, de zinc, d'étain, de chrome, de tungstène, d'uranium, de thorium, de molybdène, de titane, de niobium, de tantale, de vanadium, de zirconium, de métaux précieux ou d'antimoine)
Croatian[hr]
Rudače i koncentrati (osim rudača i koncentrata željeza, mangana, bakra, nikla, kobalta, aluminija, olova, cinka, kositra, kroma, volframa, uranija, torija, molibdena, titanija, niobija, tantala, vanadija, cirkonija, plemenitih kovina ili antimona)
Hungarian[hu]
Érc, dúsított is (a vas-, mangán-, réz-, nikkel-, kobalt-, bauxit, ólom-, cink-, ón-, króm-, volfrám-, urán-, tórium-, molibdén-, titán-, nióbium-, tantál-, vanádium-, cirkónium és nemesfémérc vagy antimonérc, dúsított is, kivételével)
Italian[it]
Minerali e loro concentrati (escl. ferro, manganese, rame, nichel, cobalto, alluminio, piombo, zinco, stagno, cromo, tungsteno, uranio, torio, molibdeno, titanio, niobio, tantalio, vanadio, zirconio, metalli preziosi e antimonio e loro concentrati)
Lithuanian[lt]
Rūdos ir koncentratai (išskyrus geležies, mangano, vario, nikelio, kobalto, aliuminio, švino, cinko, alavo, chromo, volframo, urano, torio, molibdeno, titano, niobio, tantalo, vanadžio, cirkonio, tauriųjų metalų arba stibio rūdas ir koncentratus)
Latvian[lv]
rūdas un koncentrāti (izņemot dzelzs, mangāna, vara, niķeļa, kobalta, alumīnija, svina, cinka, alvas, hroma, volframa, urāna, torija, molibdēna, titāna, niobija, tantala, vanādija, cirkonija, dārgmetālu vai antimona rūdas un koncentrātus)
Maltese[mt]
Minerali u konċentrati (minbarra ħadid, manganiż, ram, nikil, kobalt, aluminju, ċomb, żingu, landa, kromju, tungstenu, uranju, torju, molibdenu, titanju, nijobju, tantalju, vanadju, żirkonju, metall prezzjuż jew minerali u konċentrati tal-antimonju)
Dutch[nl]
ertsen en concentraten daarvan (m.u.v. ertsen van edele metalen, ijzer-, mangaan-, koper-, nikkel-, kobalt-, aluminium-, lood-, zink-, tin-, chroom-, wolfraam, uranium-, thorium-, molybdeen-, titaan, niobium-, tantaal-, vanadium-, zirkonium- en antimoonerts en concentraten daarvan)
Polish[pl]
Rudy i koncentraty (z wył. żelaza, manganu, miedzi, niklu, kobaltu, glinu, ołowiu, cynku, cyny, chromu, wolframu, uranu, toru, molibdenu, tytanu, niobu, tantalu, wanadu, cyrkonu, antymonu i rud i koncentratów metali szlachetnych)
Portuguese[pt]
Minérios e seus concentrados (exceto minérios de ferro, manganês, cobre, níquel, cobalto, alumínio, chumbo, zinco, estanho, crómio, tungsténio, urânio, tório, molibdénio, titânio, nióbio, tântalo, vanádio, zircónio ou de metais preciosos ou de antimónio e seus concentrados)
Romanian[ro]
Minereuri și concentratele lor (cu excepția minereurilor de fier, mangan, cupru, nichel, cobalt, aluminiu, plumb, zinc, staniu, crom, tungsten, uraniu, toriu, molibden, titan, niobiu, tantal, vanadiu, zirconiu, metale prețioase sau antimoniu și a concentratelor lor)
Slovak[sk]
Rudy a koncentráty (okrem železných, mangánových, medených, niklových, kobaltových, hliníkových, olovených, zinkových, cínových, chrómových, volfrámových, uránových, tóriových, molybdénových, titánových, nióbových, tantalových, vanádových, zirkóniových rúd a koncentrátov, rúd drahých kovov a koncentrátov alebo antimónových rúd a koncentrátov)
Slovenian[sl]
Rude in koncentrati (razen železovih, manganovih, bakrovih, nikljevih, kobaltovih, aluminijevih, svinčevih, cinkovih, kositrovih, kromovih, volframovih, uranovih, torijevih, molibdenovih, titanovih, niobijevih, tantalovih, vanadijevih in cirkonijevih rud, rud plemenitih kovin in antimonovih rud ter koncentratov)
Swedish[sv]
Malm, även anrikad (utom järn-, mangan-, koppar-, nickel-, kobolt-, aluminium-, bly-, zink-, tenn-, krom-, wolfram-, uran-, torium-, molybden-, titan-, niob-, tantal-, vanadin-, zirkonium-, ädelmetall- eller antimonmalm, samtliga även anrikade)