Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Wat gaan ek doen met so ́n baba?
Arabic[ar]
ماذا سأفعل مع مثل هذه الطفلة الصغيرة ؟
Belarusian[be]
Што я буду рабіць з такім дзіцем?
Bulgarian[bg]
Какво съм аз ще направя с такова бебе?
Czech[cs]
Co mám dělat s takovým dítětem?
Welsh[cy]
Beth ydw i'n mynd i'w wneud gyda'r fath babi?
Danish[da]
Hvad skal jeg gøre med sådan en baby?
German[de]
Was soll ich mit so einem Baby zu tun?
Greek[el]
Τι θα πάω να κάνω με ένα τέτοιο μωρό;
English[en]
What am I going to do with such a baby?
Spanish[es]
¿Qué voy a hacer con un bebé?
Basque[eu]
Zer am haurtxo bat, besteak beste, egin behar dut?
French[fr]
Que vais- je faire d'un tel bébé?
Galician[gl]
O que eu vou facer un bebé?
Hebrew[he]
מה אני הולך לעשות עם תינוק כזה?
Croatian[hr]
Što ću učiniti s takvom bebom?
Hungarian[hu]
Mit fogok csinálni egy ilyen baba?
Indonesian[id]
Apa yang akan aku lakukan jika aku punya bayi?
Icelandic[is]
Hvað er ég að fara að gera við svona barn?
Lithuanian[lt]
Ką man daryti su tokiu kūdikiu?
Latvian[lv]
Kas es esmu gatavojas darīt ar šādu bērnu?
Macedonian[mk]
Што сум јас случува да се направи со таква бебе?
Malay[ms]
Apa yang saya akan lakukan dengan bayi?
Maltese[mt]
What am I se jagħmlu ma ́tali tarbija?
Norwegian[nb]
Hva skal jeg gjøre med en slik en baby?
Dutch[nl]
Wat moet ik doen met zo'n baby?
Polish[pl]
Co ja mam zrobić z takim dzieckiem?
Portuguese[pt]
O que eu vou fazer com um bebê?
Romanian[ro]
Ce am de gând să fac cu un astfel de copil?
Slovak[sk]
Čo mám robiť s takým dieťaťom?
Slovenian[sl]
Kaj bom naredil s tem otrokom?
Albanian[sq]
Çfarë jam unë do të bëj me të tillë një fëmijë?
Serbian[sr]
Шта ћу да радим са таквом бебом?
Swedish[sv]
Vad ska jag göra med en sådan bebis?
Swahili[sw]
Nini mimi kwenda kufanya na mtoto vile?
Turkish[tr]
Böyle bir bebekle ne yapacağım ben?
Ukrainian[uk]
Що я буду робити з такою дитиною?
Urdu[ur]
میں ایک ایسے بچے کے ساتھ کیا کرنے جا رہا ہوں ؟
Vietnamese[vi]
Tôi phải làm gì với đứa bé này đây?