Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подготовка за зареждане на йонната енергия.
Danish[da]
Klargør til ion styring.
Greek[el]
Διαδικασία εκκίνησης δίσκου
English[en]
Preparing to engage ion drive.
Estonian[et]
Valmistun sisse Iülitama ioonmootoreid.
Finnish[fi]
Käynnistän ioniajon.
French[fr]
Transmission d'ions.
Hungarian[hu]
Felkészülni az ion-meghajtás átállásra.
Indonesian[id]
Mempersiapkan untuk terlibat ion drive.
Italian[it]
Propulsore di ioni predisposto.
Malay[ms]
Bersedia menggunakan pemanduan ion
Norwegian[nb]
Forbereder tilkopling av ion-drift.
Polish[pl]
/ Przystępuję do rozruchu napędu jonowego.
Portuguese[pt]
Preparando propulsores de íon.
Romanian[ro]
Motorul cu ioni e activat.
Russian[ru]
Подготовка к запуску ионного движителя,
Albanian[sq]
Përgatitja për punimin e diskut.
Serbian[sr]
Pripremam paljenje jonskog pogona.
Turkish[tr]
İYON MOTURU ATEŞLEMEYE HAZIRLANIYOR
Chinese[zh]
准备 离子 驱动