Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمر الأرض 2 وهي تنفجر لشظايا فقط
Czech[cs]
Jen to, že se Země 2 rozpadla na kousky.
German[de]
Nur, dass Erde-2 in Fetzen gerissen wird.
Greek[el]
Μόνο την καταστροφή της Γης-2.
English[en]
Just Earth-2 being ripped to shreds.
Spanish[es]
Solo a Tierra-2 volviéndose añicos.
Finnish[fi]
Maa-2 ei tuhoutunut.
French[fr]
Juste quand Terre-II aller être détruite.
Hebrew[he]
רק כדור הארץ-2 מרמה לגזרים.
Croatian[hr]
Samo Zemlje 2 ripped na komadice.
Hungarian[hu]
Csak Föld-2 darabokra szakadása.
Italian[it]
Solo Terra-2 fatta a pezzi.
Korean[ko]
지구2가 갈라지는 것 뿐이야.
Malay[ms]
Cuma Bumi 2 yang menerima kehancuran.
Norwegian[nb]
Bare Jord-2 som ble revet i stykker.
Dutch[nl]
Alleen van Aarde-2 die in stukken scheurde.
Polish[pl]
Zniszczenie Ziemi-2.
Portuguese[pt]
Só a Terra 2 a ser destruída.
Romanian[ro]
Doar Pământul 2 care era distrus.
Russian[ru]
Только те, где Землю-2 разорвало на кусочки.
Slovenian[sl]
Samo takrat, ko je bila Zemlja-2 uničena.
Serbian[sr]
Само Земља-2 се поцепао на комаде.
Turkish[tr]
Sadece Dünya 2'nin yıkılışı.
Vietnamese[vi]
Chỉ có lần Earth 2 bị nổ ra từng mảnh.