Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná jsou tu proto, aby nám připomněli, jak snadné je sejít z cesty.
English[en]
Maybe they're here to remind us how easy it can be to lose our way.
Spanish[es]
Tal vez nos recuerden lo fácil que es perder el rumbo.
Finnish[fi]
Ne muistuttavat, kuinka helposti suunnan kadottaa.
Hebrew[he]
אולי הם כאן להזכיר לנו כמה זה קל לאבד את דרכנו.
Croatian[hr]
Možda nas trebaju podsjećati na to kako je lako skrenuti s puta.
Hungarian[hu]
Talán arra emlékeztetnek, hogy milyen könnyű letérni az utunkról.
Italian[it]
Ci aiuteranno a ricordare quanto possa essere facile smarrire la strada.
Dutch[nl]
Misschien helpen ze ons herinneren dat het makkelijk is om de weg kwijt te raken.
Polish[pl]
Może mają nam przypominać, jak łatwo jest zgubić swoją drogę.
Portuguese[pt]
Talvez nos sirvam para lembrar o quão fácil é perder-nos.
Romanian[ro]
Poate că sunt aici pentru a ne aminti cât de uşor poate fi să-ţi pierzi calea.
Russian[ru]
Может, они станут нам напоминанием, как легко сбиться с правильного пути.
Slovak[sk]
Možno sú tu, aby nám pripomínali ako ľaho sa dá zíjsť z cesty.
Swedish[sv]
De kan påminna oss om hur lätt det är att ta fel väg.