Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لماذا ؟
Bulgarian[bg]
Не, защо?
Danish[da]
Nej, hvorfor?
German[de]
Nein, warum?
Greek[el]
Όχι, γιατί;
Spanish[es]
No, ¿por qué?
Estonian[et]
Ei, miks?
Persian[fa]
نه ، چرا ؟
Finnish[fi]
Ei, miksi?
French[fr]
Non, pourquoi?
Croatian[hr]
Ne, zašto?
Indonesian[id]
Tidak, kenapa?
Italian[it]
No, perché?
Macedonian[mk]
Не, зошто?
Malay[ms]
Tak, kenapa?
Dutch[nl]
Nee, hoezo?
Polish[pl]
Nie, czemu?
Portuguese[pt]
Não, porquê?
Slovak[sk]
Nie, prečo?
Slovenian[sl]
Ne, zakaj?
Serbian[sr]
Ne, zašto?
Swedish[sv]
Nej, hur så?
Thai[th]
ไม่นี่พ่อ ทําไมอะ?
Turkish[tr]
Hayır, neden?
Chinese[zh]
不覺 得 , 怎麼 了 ?