Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ема е наречена „избрана жена“ (У. и З. 25:3).
Cebuano[ceb]
Si Emma gitawag nga “pinili nga babaye”[D&P 25:3].
Czech[cs]
Emma byla nazvána „vyvolenou paní“. [NaS 25:3.]
Danish[da]
Emma blev kaldt »en udvalgt kvinde« (L&P 25:3).
Greek[el]
Η Έμμα απεκλήθη «εκλεκτή γυναίκα» [Δ&Δ 25:3].
English[en]
Emma was called “an elect lady” [D&C 25:3].
Estonian[et]
Emma Smithi kohta öeldi „äravalitud leedi” [ÕL 25:3].
Finnish[fi]
Emmaa nimitettiin ”valituksi naiseksi” [ks. OL 25:3].
Fijian[fj]
A vakatokai o Emma me “sa marama digitaki” [V&V 25:3].
French[fr]
Emma fut qualifiée de « dame élue » [D&A 25:3].
Hungarian[hu]
Emma „kiválasztott hölgy[nek]” neveztetett [T&Sz 25:3].
Indonesian[id]
Emma disebut “wanita pilihan” [A&P 25:3].
Italian[it]
Emma [fu] chiamata “una donna eletta” [DeA 25:3].
Japanese[ja]
エマは「選ばれた婦人」と呼ばれました〔教義と聖約25:3〕。
Korean[ko]
에머는 “택함을 받은 여인”[교리와 성약 25:3]이라고 불렸습니다.
Lithuanian[lt]
Ema buvo pavadinta „išrinktąja ponia“ [DS 25:3].
Latvian[lv]
Emma tika nosaukta par „izredzēto kundzi” [M&D 25:3].
Norwegian[nb]
Emma ble kalt “en utvalgt kvinne” [L&p 25:3].
Dutch[nl]
De Heer noemde Emma ‘een uitverkoren vrouw’ [LV 25:3].
Polish[pl]
Emma został nazwana „wybraną panią” [NiP 25:3].
Portuguese[pt]
Emma foi chamada de “mulher eleita” (D&C 25:3).
Romanian[ro]
Emma a fost numită „doamnă aleasă” [D&L 25:3].
Russian[ru]
Эмма была названа «избранной госпожой» [У. и З. 25:3].
Samoan[sm]
Sa taua Ema o “se tamaitai filifilia” [MF&F 25:3].
Swedish[sv]
Emma kallades en ”utvald kvinna” [L&F 25:3].
Thai[th]
พระองค์ทรงเรียกเอ็มมาว่า “สตรีที่เราเลือกไว้” [คพ.
Tagalog[tl]
Si Emma ay tinawag na “hinirang na babae” [D at T 25:3].
Tongan[to]
Naʻe ui ʻa ʻEma “ko e fefine kuo fili” [T&F 25: 3].
Tahitian[ty]
’Ua parauhia o Emma « e vahine mā’itihia » [PH&PF 25:3].
Ukrainian[uk]
Емму було названо “вибраною пані” [УЗ 25:3].