Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тя каза, че Сониер е занесъл в гроба тайната къде е Мария Магдалина
Czech[cs]
Řekli mi že Saunier znal místo, kde leží sarkofág Máří Magdaleny
Hebrew[he]
היא אמרה שכשסונייר מתהוא לקח איתו את הידע על מקום. הימצאו של ארון הקבורה של מריה
Croatian[hr]
Rekla je kada je Sauniare umro...... odnio je sa sobom tajnu mjesta gdje se nalazi Marijin sarkofag
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy Sauniere, senkinek sem árulta el, hol van a szarkofág
Dutch[nl]
Ze zei dat toen Saunière stierf... hij de locatie van de sarcofaag met zich meenam het graf in
Portuguese[pt]
Ela disse quando Saunière morreu...... ele levou o local do sarcófago de Maria com ele
Russian[ru]
Она сказала, когда Соньер умер...... он унёс с собой тайну саркофага Марии
Serbian[sr]
Rekla je, da je Sauniére svojom smrću...... odneo lokaciju Marijinog sarkofaga sa sobom