Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف الحيوانات فى الغابة اسماء بعضها الآخر ؟
Czech[cs]
No, znají snad zvířata svoje jména?
Greek[el]
Τα ζώα στη φύση γνωρίζουν τα ονόματά τους;
English[en]
Oh, um, do animals in the wild know each other's names?
Spanish[es]
¿Acaso los animales salvajes conocen los nombres de los demás?
Finnish[fi]
Tietävätkö villieläimet toistensa nimet?
French[fr]
Est-ce-que les animaux dans la nature connaissent leurs prénoms?
Hebrew[he]
האם חיות בטבע יודעים את השמות הפרטים אחד של השני?
Hungarian[hu]
Miért, a vadon élő állatok tudják egymás nevét?
Italian[it]
Oh... gli animali selvatici conoscono i loro nomi?
Dutch[nl]
Kennen dieren in het wild elkaars naam?
Polish[pl]
A czy zwierzęta w dziczy znają swoje imiona?
Portuguese[pt]
Os animais na floresta sabem os nomes dos parceiros?
Romanian[ro]
Oh, um, nu animalele în sălbăticie stiu numele reciproc?
Russian[ru]
Разве дикие животные спрашивают имена друг у друга?
Serbian[sr]
Oh, um, da li životinje u divljini znaju svoja imena?
Turkish[tr]
Vahşi doğadaki hayvanlar birbirlerinin adını biliyorlar mı?