Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten klobouk bude zdobit nejhezčí dívku.
Greek[el]
Αυτό είναι για το πιο ωραίο κορίτσι της παρέλασης.
English[en]
This hat will wear the prettiest girl there.
Spanish[es]
Este sombrero llevará a Ia chica más guapa.
Croatian[hr]
Ovaj če šešir nositi najljepša djevojka.
Italian[it]
Questo sarà il cappello della più bella della sfilata.
Dutch[nl]
Deze hoed zal door het mooiste meisje gedragen worden.
Polish[pl]
Ten kapelusz założy najpiękniejsza dziewczyna na paradzie.
Portuguese[pt]
Este chapéu será usado pela garota mais linda da avenida.
Romanian[ro]
Aceasta va purta palarie prettiest fata de acolo.
Serbian[sr]
Ovaj će šešir nositi najljepša djevojka.
Turkish[tr]
Bu şapka, oradaki en güzel kızın kafasında olacak.