Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا للجنة، لم يعجز سوى تسعة مراكز من 796 مركزا لتسجيل الناخبين عن فتح أبوابها بسبب انعدام الأمن، وكان لا بد من نقل بعض المراكز المجاورة.
English[en]
According to the Commission, only nine of the 796 voter registration centres were unable to open owing to insecurity, though some had to be relocated to nearby districts.
Spanish[es]
Según la Comisión Electoral Independiente, de los 796 centros de inscripción de votantes, sólo nueve no pudieron abrir sus puertas debido a la inseguridad, aunque algunos tuvieron que ser trasladados a distritos cercanos.
French[fr]
Selon la Commission, seuls neuf des 796 centres d’inscription n’avaient pu ouvrir en raison de l’insécurité, certains centres devant être déplacés dans des districts voisins.
Russian[ru]
По сведениям Независимой избирательной комиссии, по соображениям безопасности не смогли открыться лишь 9 из 796 центров регистрации избирателей, и некоторые из них понадобилось переместить в близлежащие районы.
Chinese[zh]
独立选举委员会称,在796个选民登记中心中,只有9个因局势动荡而未能开办,一些登记中心被迫迁移到附近地区。