Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Витаминни и минерални препарати, направени от или съдържащи пчелно млечице, прополис (набъбнала смола), полен, пчелен восък, и/или мед
Czech[cs]
Vitaminové a minerální doplňky vyrobené z mateří kašičky, propolisu, pylu, včelího vosku a/nebo medu, nebo obsahující tyto látky
Danish[da]
Vitamin- og mineraltilskud fremstillet af eller indeholdende gelé royal, propolis, pollen, bivoks og/eller honning
German[de]
Ergänzungsstoffe in Form von Vitaminen und Mineralstoffen aus oder mit Gelee Royale, Propolis, Pollen, Bienenwachs und/oder Honig
Greek[el]
Συμπληρώματα βιταμινών και μεταλλικών στοιχείων παρασκευασμένα από ή που περιέχουν βασιλικό πολτό, πρόπολη, γύρη, κερί μέλισσας και/ή μέλι
English[en]
Vitamin and mineral supplements made from or containing royal jelly, propolis, pollen, beeswax, and/or honey
Spanish[es]
Suplementos vitamínicos y minerales de o que contienen jalea real, propóleo, polen, cera de abejas o miel
Estonian[et]
Vitamiini- ja mineraalilisandid, mis on valmistatud või sisaldavad mett, õietolmu, taruvaiku, mesilasema toitepiima ja/või mesilasvaha
Finnish[fi]
Vitamiini- ja kivennäisainelisät, jotka on valmistettu kuningatarhyytelöstä, mehiläiskittivahasta, siitepölystä, mehiläisvahasta ja/tai hunajasta
French[fr]
Compléments vitaminés et minéraux à base de ou contenant de la gelée royale, du propolis, du pollen, de la cire d'abeille, et/ou du miel
Hungarian[hu]
Méhpempőt, propoliszt, virágport, méhviaszt és/vagy mézet tartalmazó vitamin- és ásványi kiegészítők
Italian[it]
Integratori vitaminici e minerali a base di o contenenti pappa reale, propoli, polline, cera d'api e/o miele
Lithuanian[lt]
Vitaminai ir mineraliniai papildai, pagaminti iš bičių pienelio, bičių pikio, žiedadulkių, bičių vaško ir (arba) medaus arba turintys šių medžiagų sudėtyje
Latvian[lv]
Vitamīnu un minerālvielu piedevas, kas izgatavotas vai satur peru pieniņu, propolisu, ziedputekšņus, bišu vasku un/vai medu
Maltese[mt]
Supplimenti ta' vitamini u minerali magħmula minn jew li jinkludu sustanza tan-naħal, propoli, polline, xama' tan-naħal u/jew għasel
Dutch[nl]
Vitamine- en mineralensupplementen van of met koninginnengelei, propolis, stuifmeel, bijenwas en/of honing
Polish[pl]
Suplementy witaminowe i mineralne wykonane z lub zawierające mleczko pszczele, propolis, pyłek, wosk pszczeli, i / lub miodu
Portuguese[pt]
Suplementos vitamínicos e minerais feitos a partir ou contendo geleia real, própolis, pólen, cera de abelha e/ou mel
Romanian[ro]
Suplimente cu vitamine şi minerale preparate din sau care conţin lăptişor de matcă, propolis, polen, ceară de albine şi/sau miere
Slovak[sk]
Vitamínové a minerálne prípravky a doplnky vyrobené z materskej kašičky, propolisu, peľu, včelieho vosku alebo medu alebo s obsahom týchto produktov
Slovenian[sl]
Vitaminska in mineralna dopolnila iz ali ki vsebujejo matični mleček, propolis, cvetni prah, čebelji vosek in/ali med
Swedish[sv]
Vitamin- och mineraltillskott gjorda av eller innehållande bidrottningsgelé, pollen, honung, propolis, och/eller bivax