Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От обсерватория на църква в Рим, той поставя началото на нов клон от науката - спектроскопия.
Bosnian[bs]
Iz observatorija iznad svoje crkve, osnovao je novu granu nauke - spektroskopiju.
English[en]
From an observatory above his church, he pioneered a new branch of science - spectroscopy.
Finnish[fi]
Kirkkonsa yläpuolella sijaitsevasta observatoriosta hän raivasi tietä uudelle tieteen haaralle - spektroskopialle.
Croatian[hr]
Iz obzervatorijuma iznad svoje crkve, osnovao je novu granu znanosti-spektroskopiju.
Dutch[nl]
Vanuit een observatorium op zijn kerk... begon hij met een nieuwe tak van wetenschap, spectroscopie.
Polish[pl]
W obserwatorium nad swoim kościołem w Rzymie, jako pierwszy zgłębiał nową dziedzinę wiedzy - spektroskopię.
Portuguese[pt]
De um observatório em cima de sua igreja em Roma, ele fundou um novo ramo da ciência chamado espectroscopia.
Serbian[sr]
Iz obzervatorijuma iznad svoje crkve, osnovao je novu granu nauke Spektroskopiju.
Turkish[tr]
Roma'daki kilisesinin tepesine kurulmuş olan rasathanede spektroskopi denen bilim dalını ilk kullanan isim oldu.