Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те съдържат inter alia мерки за предотвратяване и намаляване на емисиите, включващи разполагането им във времето и оценка на разходите.
Czech[cs]
Obsahují mimo jiné preventivní opatření a opatření snižující emise, včetně jejich časového rozvržení a odhadů s nimi spojených nákladů.
Danish[da]
De indeholder bl.a. forebyggelses- og bekæmpelsesforanstaltninger, herunder tidsplaner og omkostningsoverslag.
German[de]
Sie enthalten unter anderem die Vermeidungs- und Bekämpfungsmaßnahmen einschließlich Zeitplänen und Kostenschätzungen.
Greek[el]
Τα προγράμματα δράσεως πρέπει να περιλαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη και τη μείωση της ρυπάνσεως καθώς και χρονοδιάγραμμα εφαρμογής και προϋπολογισμό δαπανών.
English[en]
They shall inter alia contain the prevention and abatement measures including the timing and cost estimates.
Spanish[es]
Deberán comprender, entre otras cosas, medidas de prevención y de reducción con los correspondientes calendarios y previsiones de costes.
Estonian[et]
Muu hulgas sisaldavad need vältimis- ja vähendamismeetmeid, kaasa arvatud aja- ja kuluhinnanguid.
Finnish[fi]
Niihin on muun muassa sisällyttävä saasteiden ennalta ehkäisemistä ja vähentämistä koskevia toimenpiteitä, mukaan lukien aikaa ja kustannuksia koskevat arviot.
French[fr]
Il reprennent notamment les mesures de prévention et de réduction, y compris l'estimation des coûts et une proposition de calendrier.
Croatian[hr]
Među ostalim, programi, moraju sadržavati i mjere za sprečavanje i ublažavanje, uključujući i dinamiku i predračun troškova.
Hungarian[hu]
Egyebek közt tartalmazniuk kell a megelőző és a mérsékelő intézkedéseket, ideértve ütemezésüket és becsült költségeiket is.
Italian[it]
Questi programmi includono tra l'altro le misure di prevenzione e di abbattimento dell'inquinamento, comprese le stime in termini di tempi e di costi.
Lithuanian[lt]
Jas inter alia sudaro prevencijos ir mažinimo priemonės, įskaitant laiko bei išlaidų įvertinimą.
Latvian[lv]
Tās, inter alia, ietver novēršanas un mazināšanas pasākumus, ietverot grafiku un tāmes aprēķinus.
Maltese[mt]
Huma għandhom fost l-oħrajn ikun fihom il-miżuri ta' prevenzjoni u ta' tnaqqis inklużi l-estimi taż-żmien u ta' l-ispiża.
Dutch[nl]
Zij omvatten onder andere preventieve en bestrijdingsmaatregelen, inclusief tijdschema's en kostenramingen.
Polish[pl]
Obejmują one między innymi środki zapobiegawcze i ograniczające zanieczyszczanie, włączając oszacowania czasu i kosztu.
Portuguese[pt]
Conterão, entre outras, medidas de prevenção e redução, incluindo estimativas de custos e um calendário.
Romanian[ro]
Ele preiau în special măsurile de prevenire și reducere, inclusiv estimarea costurilor și o propunere de program.
Slovak[sk]
Majú okrem iného obsahovať preventívne opatrenia a opatrenia na zníženie znečisťovania, vrátane časového harmonogramu a predbežnej kalkulácie nákladov.
Slovenian[sl]
Med drugim vključujejo tudi preventivne ukrepe in ukrepe zmanjševanja emisij, vključno s časovno razporeditvijo in ocenami stroškov.
Swedish[sv]
De skall bl.a. innehålla förebyggande åtgärder och åtgärder för att minska utsläppen, inbegripet tidsplaner och kostnadsberäkningar.