Besonderhede van voorbeeld: -8483285746790827665

Czech

Když vás unesli z toho konvoje, tak jste to tak rychle nevzdávala.

Danish

Du opgav ikke så let, da du sad kapret i diligencen.

German

So leicht hast du nicht aufgegeben, als du auf dem Überlandbus gekapert wurdest.

Greek

Δεν τα παράτησες τόσο εύκολα όταν σας λήστεψαν σ'εκείνη το μεταφορικό.

English

You didn't give up that easily when you were hijacked on that land coach.

Spanish

No te rendiste tan fácilmente cuando fuiste secuestrada en ese transporte terrestre.

Estonian

Siis sa ei andnud alla nii kergesti, kui teie bussi rünnati.

Finnish

Et luovuttanut noin helposti, kun bussinne kaapattiin.

French

Vous n'avez pas facilement laissé pas tomber quand vous avez récupéré ce car.

Hebrew

אתה לא ויתרת בקלות כאשר אתה נחטפת על כי מאמן הארץ.

Croatian

Ti nisam l'- t odustati tako lako kada su oteli na tom zemljištu trener.

Hungarian

Akkor nem adta fel ilyen könnyen, amikor eltérítették a terepbuszát!

Italian

Non ti sei arresta cosi'facilmente quando sei stata attaccata su quel pullman di terra.

Dutch

Je gaf het niet zo gemakkelijk op, toen je gegijzeld werd in de Landbus.

Portuguese

Você não desistiu tão facilmente quando foi sequestrada naquele transportador.

Romanian

Nu ai N't renunța așa de ușor atunci când au fost deturnate pe care antrenorul teren.

Russian

– Ты не сдалась так легко, когда на ваш транспорт напали.

Serbian

Nisi odustala tako lako kad si oteta na onoj poljskoj kočiji.

Turkish

Yolcu aracınızın içindeyken kaçırıldığında bu kadar kolay pes etmemiştin ama.