Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم مرت عدة سنوات، وكانت هناك عدة شائعات حول أنفلونزا الطيور.
Bulgarian[bg]
След това няколко години минаха и имаше много клюки за птичия грип.
German[de]
Dann vergingen einige Jahre und es gab viele Gerüchte über die Vogelgrippe.
English[en]
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.
Spanish[es]
Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar.
French[fr]
Puis les années ont passé, et il y avait de nombreuses rumeurs à propos de la grippe aviaire.
Hebrew[he]
אז עברו כמה שנים, והיו שמועות רבות לגבי שפעת העופות.
Croatian[hr]
Zatim je određeni broj godina prošao i bilo je dosta glasina o ptičjoj gripi.
Hungarian[hu]
Eltelt egy pár év, és lábra kapott némi pletyka a madárinfluenzáról.
Italian[it]
Poi passarono un certo numero di anni, e c'erano un sacco di voci sull'influenza aviaria.
Japanese[ja]
それから何年か過ぎて 鳥インフルエンザのうわさがたくさん出てきました
Korean[ko]
그 뒤 수년이 흘렀고 조류독감에 대한 소문이 무성했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دوایی چەند ساڵێکی بەسەرچوو وە چەند زانیاری و داواکاری لەسەر ئەنفلۆنزای باڵندە هەبوو
Dutch[nl]
Dan gingen een aantal jaren voorbij en er waren veel geruchten over de vogelgriep.
Portuguese[pt]
Depois, passaram alguns anos e falava-se muito na gripe das aves.
Romanian[ro]
Apoi au trecut câţiva ani, şi apoi au apărut zvonuri despre gripa aviară.
Turkish[tr]
Birkaç yıl geçtikten sonra, kuş gribi ile ilgile dedikodular çıktı.
Vietnamese[vi]
Một vài năm sau, có nhiều tin đồn về cúm gia cầm.
Chinese[zh]
之后又过了几年 又传出关于禽流感的谣言