Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наемът е субсидиран ли е (доколкото Ви е известно)?
Czech[cs]
Je leasing dotován (podle Vašeho nejlepšího vědomí)?
Danish[da]
Er leasingarrangementet subsidieret (efter bedste overbevisning)?
German[de]
Ist das Leasing subventioniert (nach Ihrem besten Wissen)?
Greek[el]
Είναι η μίσθωση επιδοτούμενη (απ’ όσο γνωρίζετε);
English[en]
Is the lease subsidised (to the best of your knowledge)?
Spanish[es]
¿Está subvencionado el arrendamiento (según los datos que maneja)?
Estonian[et]
Kas tegemist on soodusliisinguga (Teile teadaolevalt)?
Finnish[fi]
Onko leasing-sopimus tuettu (saatavilla olevien tietojen perusteella)?
Croatian[hr]
Je li najam prema vašim saznanjima subvencioniran?
Hungarian[hu]
Támogatott-e a lízing (legjobb tudomása szerint)?
Italian[it]
Il contratto di leasing è sussidiato (se l’informazione è disponibile)?
Lithuanian[lt]
Ar išperkamoji nuoma yra subsidijuojama (kiek jums žinoma)?
Latvian[lv]
Vai noma ir subsidēta (cik jums zināms)?
Maltese[mt]
Il-lokazzjoni hija sussidjata (safejn taf inti)?
Dutch[nl]
Is de huurovereenkomst gesubsidieerd (voor zover u dat weet)?
Polish[pl]
Czy leasing subsydiowano (zgodnie z posiadanymi informacjami)?
Portuguese[pt]
A locação é subsidiada (tanto quanto é do seu conhecimento)?
Romanian[ro]
Leasingul este subvenționat (după cunoștința dumneavoastră)?
Slovenian[sl]
Ali je (po vaši najboljši vednosti) zakup subvencioniran?
Swedish[sv]
Är hyresavtalet subventionerat (såvitt du vet)?