Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تخسر عميلك بسبب إخلائنا لك
Bulgarian[bg]
Не загубихте клиента си, защото ви изпъдихме.
Czech[cs]
Neztratil jste svého klienta proto, že jsme vás vystěhovali.
Greek[el]
Δεν χάσατε τον πελάτη σας επειδή σας κάναμε έξωση.
English[en]
You didn't lose your client because we evicted you.
Spanish[es]
No perdiste tu cliente porque te desalojamos.
Finnish[fi]
Se ei johtunut häädöstä.
French[fr]
Vous n'avez pas perdu ce client à cause de ça.
Hebrew[he]
לא איבדת את הלקוח רק בגלל שפינינו אותך.
Croatian[hr]
Niste izgubili klijenta jer smo vas izbacili.
Hungarian[hu]
Nem azért veszítette el, mert kilakoltattuk.
Italian[it]
Non ha l'ha perso a causa dello sfratto.
Dutch[nl]
Die cliënt vertrok niet vanwege die uitzetting.
Polish[pl]
Nie stracił pan klienta z powodu eksmisji.
Portuguese[pt]
Não perdeu o cliente porque te despejamos.
Romanian[ro]
N-ai pierdut clientul fiindcă te-am evacuat.
Russian[ru]
Вы потеряли клиента не из-за того, что мы вас выселили.
Serbian[sr]
Niste ga izgubili zbog prostora.
Turkish[tr]
Müvekkilinizi biz sizi tahliye ettirdiğimiz için kaybetmediniz.