Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така на заведенията и хотелите по крайбрежието било забранено да използват прожектори.
Czech[cs]
Rovněž je zakázáno zařízením a hotelům nacházejícím se na pobřeží používat projektory.
Danish[da]
Det er ligeledes forbudt for etablissementer og hoteller, der er beliggende på kysten, at benytte projektører.
German[de]
Ebenso sei den an der Küste gelegenen Einrichtungen und Hotels die Benutzung von Scheinwerfern verboten.
Greek[el]
Ομοίως, απαγορεύεται στις παραλιακές επιχειρήσεις και ξενοδοχειακές μονάδες να χρησιμοποιούν προβολείς.
English[en]
Similarly, beach-front businesses and hotels are prohibited from using spotlights.
Estonian[et]
Samuti on rannalähedastes asutustes ja hotellides keelatud kasutada prožektoreid.
Finnish[fi]
Myös valonheitinten käyttö on kielletty rannikolla sijaitsevilta laitoksilta ja hotelleilta.
French[fr]
De même, il serait interdit aux établissements et aux hôtels situés sur la côte d’utiliser des projecteurs.
Croatian[hr]
Također, objektima i hotelima smještenima na obali zabranjeno je korištenje projektora.
Hungarian[hu]
Tilos továbbá az e parton található létesítmények és szállodák számára a projektorok használata.
Lithuanian[lt]
Be to, pajūryje esančioms įstaigoms ir viešbučiams buvo uždrausta naudoti prožektorius.
Latvian[lv]
Tāpat ēdināšanas iestādēm un viesnīcām, kas atrodas krastā, ir aizliegts izmantot prožektorus.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, l-istabbilimenti u l-lukandi li jinsabu fuq il-kosta huma preklużi milli jużaw projecters.
Dutch[nl]
Ook is het aan de kust gelegen winkels en hotels verboden om schijnwerpers te gebruiken.
Polish[pl]
Jest również zakazane stosowanie projektorów przez lokale i hotele znajdujące się na wybrzeżu.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, é proibido que os estabelecimentos e os hotéis situados na costa utilizem os projetores.
Romanian[ro]
În mod similar, magazinelor și hotelurilor situate pe coastă le‐ar fi interzis să utilizeze proiectoare.
Slovak[sk]
Takisto sa zakazuje zariadeniam a hotelom nachádzajúcim sa na pobreží používanie projektorov.
Swedish[sv]
Det är likaså förbjudet för hotell och andra etablissemang att använda strålkastare vid kusten.