Besonderhede van voorbeeld: -8483512183048138238

Arabic

إذ كان الغرض من القصف، على حد تعبير تشرشل، حماية إمبراطورية "بثمن بخس".

Czech

Bombardování bylo způsobem, jak udržovat v impériu pořádek „lacino“, jak to vyjádřil Churchill.

German

Nämlich, wie es Churchill formulierte, Bombardements als Möglichkeit zu betrachten, ein Reich „für wenig Geld“ zu kontrollieren.

English

Bombing was a way, as Churchill put it, to police an empire “on the cheap.”

Spanish

El de bombardear era un modo “barato”, como dijo Churchill, de mantener el orden en un imperio.

French

Pour reprendre la formule de Churchill, les démarches de bombardement permettaient de faire la police dans tout l’empire, et cela pour un moindre « coût de revient.

Russian

Бомбардировка была способом, как выразился Черчилль, контролировать империю “по дешевке”.