Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً ، كان هناك ( رافاييل ) المتبرع والذي وجد أنه يكن المشاعر لـ ( جاين )
Bulgarian[bg]
Първо, на лице е Рафаел, донорът на сперма, който имаше чувства към Джейн.
Czech[cs]
Za prvé, tu byl Rafael, dárce spermatu, který zjistil, že k Jane chová jisté city.
Greek[el]
Πρωτα... ηταν ο Ραφαέλ, ο δοτης σπέρματος που αρχισε, να τρέφει συναισθήματα για την Τζέην
English[en]
First, there was Rafael, the sperm donor who found himself having feelings for Jane.
Spanish[es]
Para empezar, estaba Rafael, el donante de esperma que se encontró teniendo sentimientos por Jane.
French[fr]
D'abord, il y a Rafael, le père du bébé qui a contre toute attente des sentiments pour Jane.
Croatian[hr]
# First, Došlo je Rafael, spermu donora koji se našao ima osjećaje za Jane.
Hungarian[hu]
Először is ott volt Rafael, a spermadonor, aki rájött, hogy érez valamit Jane iránt.
Italian[it]
Prima di tutto a Rafael... il donatore di sperma, che ha scoperto di provare qualcosa per Jane.
Polish[pl]
Po pierwsze Rafael, dawca nasienia, który odkrył że czuje coś do Jane.
Portuguese[pt]
Primeiro havia Rafael, o doador de esperma que começou a gostar de Jane.
Romanian[ro]
Primul a fost Rafael, donatorul de spermă care s-a trezit că are sentimente pentru Jane.
Slovenian[sl]
Prvič, Rafaelu, darovalcu sperme, ki je odkril, da nekaj čuti do Jane.
Turkish[tr]
Öncelikle Rafael sperm donörü. Jane'den hoşlanmaya başlamıştı.