Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този човек дойде за обикновена спинална фузия. ( вливане на течност в гръбначния стълб )
Danish[da]
Den her fyr kom ind for en simpel rygradsfusion.
German[de]
Dieser Kerl kam wegen einer simplen Wirbelsäulenversteifung her.
Greek[el]
Ο τύπος ήρθε για μια απλή σπονδυλοσύνδεση.
English[en]
This guy came in for a simple spinal fusion.
Spanish[es]
Este tipo vino por una fusión espinal simple.
Finnish[fi]
Hän tuli tänne yksinkertaiseen selkäydinoperaatioon.
French[fr]
Ce type était venu pour une simple spondylodèse.
Hebrew[he]
הבחור הזה הגיע בשביל איחוי שדרה.
Croatian[hr]
Tip je došao na običnu fiksaciju kralježnice.
Italian[it]
Questo tizio e'venuto qui per una semplice ernia del disco.
Norwegian[nb]
Han ble lagt inn for en enkel ryggmargsoperasjon.
Polish[pl]
Ten koleś miał proste unieruchomienie kręgosłupa.
Portuguese[pt]
Este tipo veio fazer uma simples artrodese vertebral.
Romanian[ro]
Tipul ăsta a venit pentru o simplă corecţie a coloanei.
Russian[ru]
Вот его привезли на простую операцию на позвоночнике.
Serbian[sr]
Tip je došao na običnu fiksaciju kralježnice.
Swedish[sv]
Han skulle få en enkel ryggradsförträngning.
Turkish[tr]
Adam basit bir omurga birleştirmesi için gelmişti.