Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي ؟
Bulgarian[bg]
С какво мога да съм полезен, сър?
Bosnian[bs]
Kako mogu da vam pomognem, gospodine?
Czech[cs]
Jak vám mohu pomoci, pane?
Danish[da]
Hvordan kan jeg hjælpe Dem?
German[de]
Was kann ich für Sie tun, Sir?
Greek[el]
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε;
English[en]
How can I help you, sir?
Spanish[es]
¿Cómo puedo ayudarlo, señor?
Estonian[et]
Kuidas saan teid aidata?
Finnish[fi]
Miten voin auttaa?
French[fr]
En quoi puis-je vous aider?
Croatian[hr]
Kako vam mogu pomoći, gospodine?
Hungarian[hu]
Miben segíthetek, uram?
Indonesian[id]
Bagaimana aku dapat membantu kamu, Tuan?
Georgian[ka]
ჟ კაკგჲ მჲდა ეა ჟყმ ოჲლვჱვნ, ჟყპ?
Dutch[nl]
Hoe kan ik U van dienst zijn?
Polish[pl]
Jak mogę pomóc, sir?
Portuguese[pt]
Como posso ajudá-lo, senhor?
Romanian[ro]
Cum vă pot ajuta, domnule?
Slovenian[sl]
Kako vam lahko pomagam?
Serbian[sr]
Kako mogu da vam pomognem, gospodine?
Swedish[sv]
Hur kan jag hjälpa er?
Turkish[tr]
Size nasıl yardımcı olabilirim efendim?
Chinese[zh]
哪有 l 帮帮我 吗 , 先生 ?