Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نفكر, انها ليست مشكله انهم شرطة فقط
Bosnian[bs]
Mislili smo, nije bed to je murja
Czech[cs]
Mysleli jsme, že to jsou poldové.
Danish[da]
Vi troede det var strissere.
German[de]
Wir dachten erst " egal, es sind nur Bullen ".
Greek[el]
Τους περάσαμε για μπάτσους.
English[en]
We were just thinking, it's no problem they're only cops
Spanish[es]
Estábamos pensando, no hay problema que son los policías sólo
Estonian[et]
Mõtlesime algul, et pole hullu, see on kõigest politsei.
Finnish[fi]
Luulimme vain poliiseiksi
Hebrew[he]
לארבעתם היו אקדחים רק חשבנו, זו לא בעיה הם רק שוטרים
Croatian[hr]
Mislili smo da su murjaci.
Italian[it]
Pensavamo che fossero sbirri.
Dutch[nl]
We dachten dat't flikken waren.
Polish[pl]
Myśleliśmy, że to tylko gliny.
Portuguese[pt]
E estávamos a pensar, não há problema eles são só policias
Romanian[ro]
am crezut că sunt doar poliţişti.
Russian[ru]
Мы сначала решили ничего страшного, полиция.
Serbian[sr]
Mislili smo, ništa strašno, to je murija
Turkish[tr]
Biz de polis sandık.
Chinese[zh]
我们 刚 开始 还 想 没关系 不过 是 条子 而已