Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي حالة الضفدع المكتئب المعدة، قد يكون لدينا "فونجيسيديد" أنه حتى الموت.
German[de]
Die Magenbrüterfrösche haben wir wie Schimmelpilze zu Tode desinfiziert.
Greek[el]
Στην περίπτωση του βατράχου γαστρικής αναπαραγωγής, προκαλέσαμε το θάνατό του με μυκητοκτόνα.
English[en]
In the case of the gastric-brooding frog, we may have "fungicided" it to death.
Spanish[es]
En el caso de la rana de incubación gástrica, pudimos haberla "fungicidado" hasta la muerte.
French[fr]
Dans le cas des grenouilles à incubation gastrique, nous les avons peut-être tuées avec des fongicides jusqu'à la mort.
Hebrew[he]
במקרה של הצפרדע הדוגרת בקיבה, ייתכן שקטלנו אותה בעזרת פונגיצידים .
Hungarian[hu]
A gyomorköltő béka esetében lehet, hogy halomra "gombáztuk" őket.
Italian[it]
Nel caso delle rheobatrachus abbiamo disperso fungicida fino ad ucciderle.
Korean[ko]
위부화 개구리의 경우에는, 우리가 균으로 죽였을 가능성이 있습니다.
Portuguese[pt]
No caso da rã parteira estomacal, provavelmente matámo-la com fungos.
Romanian[ro]
În cazul broaștei cu incubație gatrică, s-ar putea s-o fi „fungicidat” până la dispariție.
Russian[ru]
А что касается реобатрахусов, скорее всего, мы до смерти отравили их фунгицидами.
Slovak[sk]
Čo sa týka paropúch bruchorodých, vyzerá to, že vyhynuli v dôsledku plesní.
Serbian[sr]
U slučaju žabe Rheobatrachus silus možda smo je "pesticidirali" na smrt.
Vietnamese[vi]
Với trường hợp loài ếch ấp trứng trong bao tử, chúng ta có lẽ đã "mưu sát chúng bằng nấm mốc"