Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن مجدداً، السؤال هو، هنا رأيتهم على أساس واحد الى واحد -- والآفات ، والعدو الطبيعي.
Bulgarian[bg]
Но отново, въпросът е, тук ги видяхте един срещу друг -- вредителя и естествения враг.
Czech[cs]
Ale znovu, otázka je, viděli jste jak to vypadá na nejnižším stupni -- škůdce a jeho přirozený nepřítel.
Danish[da]
Men igen, spørgsmålet er, her så I dem på en en-til-en basis -- skadedyret, den naturlige fjende.
German[de]
Aber die Frage bleibt, auch wenn man sie jetzt Einer-gegen-Einen sehen konnte, den Schädling und den natürlichen Fressfeind:
Greek[el]
Αλλά και πάλι, το ερώτημα είναι, εδώ τα είδατε σε μία σχέση ένα προς ένα -- το παράσιτο, ο φυσικός εχθρός.
English[en]
But again, the question is, here you saw them on a one-to-one basis -- the pest, the natural enemy.
Spanish[es]
Pero, de nuevo, la cuestión es que aquí los vemos en una relación uno a uno con la plaga, el enemigo natural.
French[fr]
Mais encore une fois, la question est, vous avez vu sur une base un à un -- l’animal nuisible, l’ennemi naturel.
Hebrew[he]
אך שוב, השאלה היא, ראיתם אותם כאן אחד-על-אחד-- המזיק והאויב הטבעי.
Indonesian[id]
Namun lagi, pertanyaannya adalah, di sini Anda melihatnya satu lawan satu -- hama, musuh alam.
Italian[it]
Ma la domanda è, qui li avete visti faccia a faccia -- il parassita e il suo nemico naturale.
Japanese[ja]
しかし問題は ここでは害虫と天敵の 一対一の様子を見てきました
Korean[ko]
다시 말씀드리지만 요점은 여러분이 일대일 관계의, 해충과 천적의 관계를 보신 겁니다.
Dutch[nl]
Maar nogmaals, de vraag is, hier zag je ze 1 tegen 1 -- het ongedierte, de natuurlijke vijand.
Polish[pl]
Tylko, że tutaj widzieliście je w sytuacji jeden do jednego -- szkodnik i naturalny wróg.
Portuguese[pt]
Mas, mais uma vez, a questão é esta: Aqui vemo-los numa base de um-para-um -- a praga, o inimigo natural.
Romanian[ro]
Dar din nou, întrebarea e, aici i-ați văzut în luptă unul la unul -- dăunătorul și dușmanul său natural.
Russian[ru]
Но возникает вопрос, ведь здесь вы видели их один на один, вредитель и природный враг.
Turkish[tr]
Fakat yine, soru şu, burada onları bire-bir görüyorsunuz -- pest ve doğal düşmanı.