Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контурът на допълнителното огледало също трябва да отговаря на изискванията, определени в точка 2.1.2.
Czech[cs]
Ochranné pouzdro pomocné zrcadlové plochy musí také splňovat požadavky podle bodu 2.1.2.
Danish[da]
Indfatningen for det ekstra spejl skal ogsaa opfylde de krav , der er anfoert i pkt . 2.1.2 .
German[de]
Das Gehäuse des Hilfsspiegels muß ferner den Vorschriften nach 2.1.2 entsprechen .
Greek[el]
Το περίγραμμα του βοηθητικού κατόπτρου πρέπει επίσης να πληροί τις προδιαγραφές που εξειδικεύονται στο σημείο 2.1.2.
English[en]
The enclosure of the auxiliary glass must also comply with the conditions specified in item 2.1.2.
Estonian[et]
Lisapeegli kaitsekest peab samuti vastama punktis 2.1.2 esitatud tingimustele.
Finnish[fi]
Lisälasin kehyksen on myös oltava 2.1.2 kohdassa eriteltyjen ehtojen mukainen.
French[fr]
Le pourtour du miroir auxiliaire doit également satisfaire aux prescriptions spécifiées au point 2.1.2.
Hungarian[hu]
A segédtükör házának továbbá meg kell felelnie a 2.1.2. pontban meghatározott feltételeknek.
Italian[it]
Il bordo dello specchio ausiliario deve essere anch ' esso conforme al disposto del punto 2.1.2 .
Lithuanian[lt]
Papildomo veidrodžio korpusas taip pat turi atitikti 2.1.2 punkto reikalavimus.
Latvian[lv]
Papildu stikla apvalkam arī jāatbilst 2.1.2. punktā paredzētajiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
Il- kontenitur tal-ħġieġ għandu wkoll iħares il-kundizzjonijiet speċifikati fil-punt 2.1.2.
Dutch[nl]
De omtrek van het bijkomende spiegeldeel moet eveneens voldoen aan de voorwaarden van punt 2.1.2 .
Polish[pl]
Obudowa szkła lusterka pomocniczego musi również odpowiadać warunkom określonym w ppkt 2.1.2.
Portuguese[pt]
O contorno do espelho auxiliar deve igualmente obedecer às prescrições especificadas no ponto 2.1.2.
Romanian[ro]
Suportul protector al geamului suplimentar trebuie să se conformeze condițiilor specificate la punctul 2.1.2.
Slovak[sk]
Puzdro pomocnej zrkadlovej plochy musí tiež vyhovovať požiadavkám podľa bodu 2.1.2.
Slovenian[sl]
Tudi rob pomožnega ogledala mora ustrezati pogojem, določenim v točki 2.1.2.
Swedish[sv]
Infattningen av extraglaset måste även överensstämma med de villkor som angetts i punkt 2.1.2.