Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[بيت بعيد، بيت ناء]:
Cebuano[ceb]
[Balay sa Halayo; Layo nga Balay].
Czech[cs]
[dům [který je] daleko; vzdálený dům].
Danish[da]
(Bet-Merʹhak) [hus langt borte; fjernt hus].
German[de]
(Beth-Mẹrhak) [Weit entferntes Haus; Fernes Haus].
Greek[el]
(Βαιθ-μερχάκ) [Μακρινό Σπίτι].
English[en]
(Beth-merʹhak) [House Far Away; Distant House].
Spanish[es]
(Casa Lejana; Casa Distante).
Finnish[fi]
(’kaukainen huone’).
French[fr]
(Maison Lointaine).
Hungarian[hu]
(messzi ház; távoli ház):
Indonesian[id]
[Rumah yang Jauh].
Iloko[ilo]
[Balay iti Adayo; Adayo a Balay].
Italian[it]
(Bet-Mèrac) [casa lontana; casa distante].
Japanese[ja]
(Beth-merhak)[遠く離れた家; 遠くの家]
Korean[ko]
(Beth-merhak) [멀리 떨어져 있는 집, 먼 집]
Malagasy[mg]
(Bèti-meràka) [Trano any an-tany Lavitra; Trano Lavitra].
Norwegian[nb]
(Bet-Mẹrhak) [hus langt borte; fjerntliggende hus].
Dutch[nl]
(Beth-Me̱rhak) [Verafgelegen huis; Ver huis].
Polish[pl]
(„dom w oddali; odległy dom”).
Portuguese[pt]
[Casa Longínqua; Casa Distante].
Romanian[ro]
[Casa aflată departe; Casa îndepărtată]
Russian[ru]
(«дом вдалеке; отдаленный дом»).
Albanian[sq]
[shtëpi e largët].
Tagalog[tl]
[Bahay sa Malayo; Malayong Bahay].
Chinese[zh]
(Beth-merhak)〔远处的房子;偏远的房子〕