Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako se ozbiljno zelis vratiti trebao bi se ovoga drzati
Danish[da]
Hvis du mener det, hvis du vil være med igen,
German[de]
Wenn du es ernst meinst und du wieder dabei sein willst... solltest du dich darauf verlassen.
English[en]
If you're serious and you want back in you should hang on to this.
Spanish[es]
Si hablas en serio y quieres volver deberías llevar esto.
Hebrew[he]
אם אתה רציני ואתה רוצה לחזור... כדאי שזה יהיה אצלך.
Indonesian[id]
Kalau kau serius dan kau ingin bergabung kembali kau harus simpan ini.
Italian[it]
Se fai sul serio e vuoi tornare... dovresti tenere questo.
Dutch[nl]
Als je weer wilt meedoen... moet je deze bij je houden.
Polish[pl]
Jeśli mówiłeś poważnie i chcesz wrócić powinieneś to mieć.
Portuguese[pt]
Se estás a falar a sério e queres voltar... deves andar com isto.
Romanian[ro]
Dacă vorbeai serios si vrei să reîntregim echipa... ia tu cutitul.
Russian[ru]
Если ты серьезно решил вернуться Тогда держи у себя.
Slovak[sk]
Ak to myslíš vážne a skutočne sa chceš vrátiť toto budeš potrebovať.
Slovenian[sl]
Če si resen in se hočeš vrniti bi moral držati tega.
Serbian[sr]
Ako si ozbiljan i želiš da se vratiš trebao bi da imaš ovo.
Thai[th]
ถ้านายจริงจัง และนายอยากกลับมา... ... นายควรจะ ถือนี่ไว้
Turkish[tr]
Eğer geri gelmek konusunda karalıysan bunu yanında taşımalısın.