Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bergbraambessie het ’n verkwikkende, soetsuur smaak.
Arabic[ar]
ان طعم فريز السحاب المنعش حلوٌ يميل الى الحموضة.
Cebuano[ceb]
Ang cloudberry adunay makapapresko, tam-is ug medyo aplod nga lami.
Czech[cs]
Moruška má svěží, sladce svíravou chuť.
Danish[da]
Multebærret har en forfriskende, sød og let syrlig smag.
German[de]
Die Moltebeere schmeckt angenehm säuerlich und erfrischend.
Greek[el]
Αυτό το βατόμουρο έχει δροσιστική, γλυκόξινη γεύση.
English[en]
The cloudberry has a fresh, sweet-sourish taste.
Spanish[es]
El camemoro tiene un sabor refrescante y agridulce.
Estonian[et]
Rabamurakal on värske hapukasmagus maitse.
Finnish[fi]
Lakoissa on raikas, makean kirpeä maku.
French[fr]
La mûre arctique a un goût rafraîchissant, doux et acidulé.
Croatian[hr]
Nordijska je kupina svježeg, slatko-kiselog okusa.
Hungarian[hu]
A törpe málnának frissítő, édesen savanykás íze van.
Indonesian[id]
Cloudberry memiliki rasa asam-manis yang segar.
Iloko[ilo]
Makarepresko ti nasam-it nga umalsem a raman ti cloudberry.
Icelandic[is]
Múltuberin eru súrsæt á bragðið og hafa ferskan keim.
Italian[it]
Le more di rovo camemoro hanno un gradevole sapore dolce e acidulo insieme.
Korean[ko]
진들딸기는 상큼하고 달면서도 약간 신맛이 납니다.
Lithuanian[lt]
Tekšės yra gaivaus saldžiarūgščio skonio.
Latvian[lv]
Lācenēm ir svaiga, skābeni salda garša.
Norwegian[nb]
Molten har en frisk, sursøt smak.
Dutch[nl]
De bergbraambes heeft een frisse, zoetzure smaak.
Papiamento[pap]
Cloudberry tin un sabor refreskante zut-zür.
Polish[pl]
Moroszka ma orzeźwiający, słodkokwaśny smak.
Portuguese[pt]
Ela tem sabor agridoce e refrescante.
Romanian[ro]
Fructul murului pitic are un gust răcoritor, dulce-acrişor.
Russian[ru]
Морошка на вкус кисло-сладкая и освежающая.
Slovak[sk]
Morušky majú osviežujúcu, sladkokyslú chuť.
Slovenian[sl]
Barjanska robida ima osvežilen, sladko-kiselkast okus.
Albanian[sq]
Mjedra e reve ka një shije freskuese, të ëmbël e paksa të athët.
Serbian[sr]
Lososove bobice su osvežavajuće, slatko-kiselkastog ukusa.
Swedish[sv]
Hjortronet har en frisk, syrlig smak.
Swahili[sw]
Tunda la cloudberry lina ladha tamu na chungu yenye kuburudisha.
Congo Swahili[swc]
Tunda la cloudberry lina ladha tamu na chungu yenye kuburudisha.
Tagalog[tl]
Ang cloudberry ay may nakalulugod na lasa na nag-aagaw ang tamis at asim.
Ukrainian[uk]
Морошка має приємний кислувато-солодкий смак.