Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Принудил е Брайънт да изтегли от мръсните пари и да ги използва за първоначалното им предназначение.
Bosnian[bs]
Prisiljava Brajanta da izvuče prljavi novac, i koristiti ga za njegove originalne, namijene.
Czech[cs]
Donutil Bryanta vytáhnout špinavé peníze a použil je pro svůj původní účel.
Greek[el]
Ανάγκασε τον Μπράιαντ να σηκώσει τα βρώμικα λεφτά και να τα χρησιμοποιήσει για τον σκοπό που είχαν αρχικά.
English[en]
Forced Bryant to withdraw the dirty money, and use it for its original, intended purpose.
French[fr]
Il a forcé Bryant a retirer l'argent sale, et à l'utiliser pour son but original, à l'usage prévu.
Hebrew[he]
נאלץ בראיינט למשוך את הכסף המלוכלך, ולהשתמש בו למטרתו המקורית.
Croatian[hr]
prisilni Bryant povući prljav novac, i koristite ga za svoju izvornu namjenu.
Hungarian[hu]
Rákényszerítette Bryantet, hogy visszaadja a mosott pénzt, és az eredeti céljára használja fel.
Italian[it]
Ha costretto Bryant a prelevare il denaro sporco e ad usarlo per lo scopo originale.
Dutch[nl]
Dwong Bryant om het geld op te nemen en gebruikte het waarvoor het bestemd was.
Polish[pl]
Zmusił Bryanta do wypłaty brudnej forsy i użył jej zgodnie z przeznaczeniem.
Portuguese[pt]
Forçou Bryant a sacar o dinheiro sujo e usá-lo para seu propósito pretendido, original.
Romanian[ro]
Forțat Bryant să retragă banii murdari, Și să-l folosească pentru scopul său original, destinat.
Slovenian[sl]
Prisilno Bryant umakniti umazanega denarja, in ga uporabljajo za prvotni, namembnost.