Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين أن تحدثينى عن نفسك ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми разкажеш ли за себе си?
Bosnian[bs]
Želite li govoriti o sebi?
Czech[cs]
Chcete mi o sobě vyprávět?
German[de]
Wollen Sie mir etwas über sich erzählen?
Greek[el]
Θες να μου πεις κάτι για σένα;
English[en]
Do you care to tell me about yourself?
Spanish[es]
¿Quiere hablarme de usted?
Estonian[et]
Kas tahate endast rääkida?
Croatian[hr]
Hoćete li mi pričati o sebi?
Indonesian[id]
Kau mau mengatakan sesuatu tentang dirimu?
Italian[it]
Vuole raccontarmi qualcosa di lei?
Kazakh[kk]
Өзіңіз туралы айтқыңыз келмей ме?
Polish[pl]
Chce pani o sobie coś opowiedzieć?
Portuguese[pt]
Quer me falar sobre você?
Romanian[ro]
Vrei să-mi vorbeşti despre tine?
Russian[ru]
Вы хотите рассказать о себе?
Slovak[sk]
Chcete mi o sebe rozprávať?
Albanian[sq]
A mundesh të më tregosh për veten?