Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работа по движимо имущество, свързано или употребявано във връзка с недвижимо имущество, посочено в 10.16.1
Czech[cs]
Práce na movitém majetku spojeném s nemovitým majetkem uvedeným pod kódem 10.16.1 nebo používaným společně s tímto majetkem
Danish[da]
Arbejde på løsøre, som har tilknytning til eller anvendes i fast ejendom i 10.16.1
German[de]
Arbeiten an beweglichen Gegenständen, die mit einem Grundstück nach 10.16.1 zusammenhängen oder dafür verwendet werden
Greek[el]
Εργασίες σε κινητό περιουσιακό στοιχείο το οποίο συνδέεται με ή χρησιμοποιείται σε ακίνητο περιουσιακό στοιχείο που αναφέρεται στο σημείο 10.16.1
English[en]
Work on moveable property connected with or use of an immoveable property in 10.16.1
Spanish[es]
Obras en bienes muebles relacionados con los bienes inmuebles especificados en 10.16.1 o utilizados en ellos
Estonian[et]
Punktis 10.16.1 nimetatud kinnisvaraga seotud või selles kasutatava vallasvaraga seotud tööd
Finnish[fi]
Sellaiseen irtaimeen omaisuuteen kohdistuvat työsuoritukset, joka liittyy 10.16.1 kohdassa tarkoitettuun kiinteään omaisuuteen tai jota käytetään 10.16.1 kohdassa tarkoitetun kiinteän omaisuuden yhteydessä
French[fr]
Travaux concernant un bien mobilier lié à ou utilisé dans un bien immobilier visé au point 10.16.1
Croatian[hr]
Radovi na pokretnoj imovini povezano s nepokretnom imovinom navedenom pod 10.16.1. ili njezinom uporabom
Hungarian[hu]
A 10.6.1. kód szerinti ingatlanhoz kötődő vagy ott használt ingósággal kapcsolatos munkák
Italian[it]
Lavori su beni mobili collegati ai beni immobili di cui al punto 10.16.1 o utilizzati con essi
Lithuanian[lt]
Darbai, susiję su kilnojamuoju turtu, susijusiu su 10.16.1 nurodytu nekilnojamuoju turtu arba tame nekilnojamajame turte naudojamu kilnojamuoju turtu
Latvian[lv]
Darbs saistībā ar kustamo īpašumu, kas saistīts ar nekustamo īpašumu vai ko izmanto nekustamajā īpašumā, kurš minēts 10.16.1. punktā
Maltese[mt]
Xogħol fuq proprjetà mobbli konnessa ma’ jew użata fi proprjetà immobbli f’10.16.1
Dutch[nl]
Werkzaamheden aan roerende goederen die samenhangen met of gebruikt worden in een onroerend goed van 10.16.1
Polish[pl]
Prace związane z mieniem ruchomym związanym z nieruchomościami, o których mowa w pkt 10.16.1 lub używane w tych nieruchomościach
Portuguese[pt]
Obras em bem móvel relacionado com ou utilizado em bem imóvel referido no ponto 10.16.1
Romanian[ro]
Lucrări asupra unui bun mobil, în legătură cu sau utilizat într-un bun imobil de la punctul 10.16.1
Slovak[sk]
Práce na hnuteľnom majetku súvisiacom s nehnuteľným majetkom uvedeným v bode 10.16.1 alebo využívanom v ňom
Slovenian[sl]
Dela na premičninah, ki so povezane z nepremičninami iz oznake 10.16.1 ali se uporabljajo v teh nepremičninah
Swedish[sv]
Arbete med lös egendom som har anknytning till eller används i sådan fast egendom som avses i 10.16.1