Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Влизане на пушек от двигателя или от отработените газове
Czech[cs]
Umožňuje vstup plynů z motoru nebo výfukových plynů.
Danish[da]
Mulighed for indsivning af dampe fra motor eller udstødning.
German[de]
Eindringen von Motor- oder Rauchgasen
Greek[el]
Δυνατή η εισχώρηση καπνών από τον κινητήρα ή καυσαερίων.
English[en]
Permitting entry of engine or exhaust fumes.
Spanish[es]
Entrada de humos del motor o del escape.
Estonian[et]
Mootorisuits või heitgaasid pääsevad kabiini.
Finnish[fi]
Pakokaasu pääsee sisään.
French[fr]
Entrée de fumées du moteur ou d’échappement
Hungarian[hu]
A motor- vagy kipufogógáz az utastérbe juthat.
Italian[it]
Ingresso di fumi del motore o di scarico
Lithuanian[lt]
Variklio arba išmetamųjų dujų patekimas.
Latvian[lv]
Ieplūst dzinēja vai izplūdes gāzes.
Maltese[mt]
Tippermetti d-dħul ta’ dħaħen tal-magna jew tal-egżost.
Dutch[nl]
Koetswerk laat motor- of uitlaatemissies binnendringen.
Polish[pl]
Do wnętrza przedostają się spaliny z wydechu lub z silnika.
Portuguese[pt]
Entrada de gases do motor ou de escape.
Romanian[ro]
Emisii de gaze ale motorului sau de eșapament.
Slovak[sk]
Možnosť prieniku motorových alebo výfukových plynov.
Slovenian[sl]
V kabino ali nadgradnjo uhajajo izpušni plini.
Swedish[sv]
Motor- eller avgasrök kan komma in.